Small British Alpine Hotel
Via Milano, 78
23032, Bormio (SO), Italia
+39 0342-901341
info@alpigolf.it
capitolo 4
Traces of a journey.
Embrace the mountain
Embrace the mountain
Here, the mountain is more than a view :
it is a way of life. A holiday is not about bringing work with you or ticking off a list of activities.
It is about slowing down, changing pace, and letting Bormio and Alta Valtellina quietly set the rhythm.
In Summer
Walk through the Stelvio National Park, cycle towards the Stelvio, the Gavia or the Mortirolo, cross quiet valleys leading to alpine lakes, or spend a day at Bormio Golf Club, between fairways and mountain peaks, where lessons and introductory courses offer a gentle way into the game, even for younger guests.
Families, too, find their own rhythm: easy walks, open meadows and paths that invite you to slow down.
More to explore
Summer in Bormio is not only about trails and mountain rides. It is also about lighter pleasures — drifting above the valley in a paraglider, lingering by the river with a picnic, and settling into open-air bars as music fills the evening air.
Walk through the Stelvio National Park, cycle towards the Stelvio, the Gavia or the Mortirolo, cross quiet valleys leading to alpine lakes, or spend a day at Bormio Golf Club, between fairways and mountain peaks, where lessons and introductory courses offer a gentle way into the game, even for younger guests.
Families, too, find their own rhythm: easy walks, open meadows and paths that invite you to slow down.
More to explore
Summer in Bormio is not only about trails and mountain rides. It is also about lighter pleasures — drifting above the valley in a paraglider, lingering by the river with a picnic, and settling into open-air bars as music fills the evening air.
In Winter
Winter in Bormio begins on the slopes — from the legendary Stelvio run descending towards the town to the quieter expanses reserved for ski touring and freeride. Beyond the pistes, snowshoe paths lead through the stillness of the Stelvio National Park, among snow-laden woods and open clearings. Whether taking your first turns or refining your technique, ski schools and qualified instructors offer guidance for both adults and children, with dedicated spaces and tailored programmes. Each day unfolds differently, guided by the light, the snow conditions, and the simple desire to be outside.
More to explore
Ice skating, sleddog rides through the woods, and alternative snow routes offer new perspectives on winter.
Perfect also for non-skiers, they remind us that the mountain is not only about adrenaline, but above all about beauty.
Winter in Bormio begins on the slopes — from the legendary Stelvio run descending towards the town to the quieter expanses reserved for ski touring and freeride. Beyond the pistes, snowshoe paths lead through the stillness of the Stelvio National Park, among snow-laden woods and open clearings. Whether taking your first turns or refining your technique, ski schools and qualified instructors offer guidance for both adults and children, with dedicated spaces and tailored programmes. Each day unfolds differently, guided by the light, the snow conditions, and the simple desire to be outside.
More to explore
Ice skating, sleddog rides through the woods, and alternative snow routes offer new perspectives on winter.
Perfect also for non-skiers, they remind us that the mountain is not only about adrenaline, but above all about beauty.
All year round
Bormio is home to two historic thermal resorts — Bagni Vecchi and Bagni Nuovi — known since Roman times and even mentioned by Pliny the Elder. Alongside them, Terme di Bormio offers indoor and outdoor pools open year-round, welcoming families and younger guests alike. Three distinct places, united by one enduring water tradition that has shaped this valley for centuries. The thermal water rises naturally from deep within the mountain, rich in minerals, and has flowed here for more than two thousand years.
More to explore
Autumn foliage and the call of red deer echoing through the woods; spring unfolding in bloom. Stroll through the historic centre, wander into small alpine villages, linger over local food and wine, visit Cantine Braulio, or take in the views aboard the Bernina Red Train — simple pleasures to be enjoyed at any time of year.
Bormio is home to two historic thermal resorts — Bagni Vecchi and Bagni Nuovi — known since Roman times and even mentioned by Pliny the Elder. Alongside them, Terme di Bormio offers indoor and outdoor pools open year-round, welcoming families and younger guests alike. Three distinct places, united by one enduring water tradition that has shaped this valley for centuries. The thermal water rises naturally from deep within the mountain, rich in minerals, and has flowed here for more than two thousand years.
More to explore
Autumn foliage and the call of red deer echoing through the woods; spring unfolding in bloom. Stroll through the historic centre, wander into small alpine villages, linger over local food and wine, visit Cantine Braulio, or take in the views aboard the Bernina Red Train — simple pleasures to be enjoyed at any time of year.
Once back at the hotel
Make yourself at home.
We welcome you with the quiet discretion of an English country home and the natural warmth of the mountains.
Our aim is to make your stay simple and effortless, leaving space only for what truly matters. All the answers to the most important questions can be found on our Contact page.
Entra senza fretta, riparti senza pensieri.
Every arrival has its own rhythm, every departure its own thread. We are open in winter (December to April) and in summer (June to September). Rooms are available from 2 pm, and we kindly ask that they be vacated by 11 am on the day of departure.
Viaggia leggero, senza pensieri.
For those arriving early or leaving later in the day, luggage is never a concern. You are welcome to leave it at the hotel at no extra charge and enjoy your time in Bormio freely, making the most of what makes it special.
Ski easier, ski happier.
Guests of Alpi & Golf Hotel can make use of complimentary ski storage at the Ski & Bike shop, conveniently located right next to the cable car departure point. A practical service that allows you to leave your skis and boots there and return to the hotel unencumbered, without having to carry them back and forth each day.
Your morning ride to the mountains.
Each morning, from 8.00 am to 10.00 am, we offer a complimentary shuttle service taking guests directly to the Bormio cable cars.
A safe place for your car as well.
If you are travelling by car, you will find convenient options to suit your needs. We offer complimentary outdoor parking spaces, as well as covered indoor parking at a cost of € 6 per night. Public pay-and-display car parks are also available nearby. Whatever your choice, your car is in safe hands.
Little guests, big smiles.
Children are most welcome. Our love for the mountains is the simple kind — the kind that feels at home among the peaks.
We welcome them with care, providing cots, bed guards, high chairs and small comforts upon request.
**For the preparation of baby food or specific dietary requirements, we kindly ask you to arrange this in advance with reception, preferably before booking.
Our shared spaces are enjoyed by all guests, so we gently ask that children are accompanied in their movements and play, helping us preserve the quiet atmosphere that defines our home.
Well-behaved pets, warmly welcomed.
We are pleased to welcome your travelling companions, provided they are no larger than medium size.
To ensure a peaceful stay for all, we can accommodate only a limited number of pets throughout the hotel, so we kindly ask you to inform us in advance of their presence.
Pets are welcome in the rooms, but they are not permitted in the dining room. They may be left alone in the room only during breakfast and dinner, and we kindly ask that they do not bark while waiting for your return.
We would also ask you to take care with our wooden furnishings, which are a cherished part of the house.
There is no additional charge — we are simply glad they can enjoy the mountains with you.
Pack less, enjoy more.
For those who wish to travel light and enjoy their holiday without concerns, a laundry service is available.
For further information or requests, please contact reception directly.
We take care of the journey.
Arriving from afar? We can arrange personalised transfers to and from the main airports and railway stations, as well as to places of interest in the surrounding area.
Travel becomes part of the pleasure.
Slow moments, shared together.
At the hotel you will find a small selection of board games, perfect for the quieter moments of the day — whether to challenge one another, share a laugh, or simply enjoy a different kind of afternoon after walking or skiing.
From timeless classics to games better suited to children, they are all available for our guests.
We kindly ask that they are used with consideration in the shared spaces and returned after use, so they may remain a shared pleasure for everyone.
Quiet corners, timeless stories.
The hotel lounge is filled with books: novels, classics, essays, a few titles devoted to the mountains, and readings for the slower moments of the day.
A corner of the house where you may pause for a while, read, leaf through a magazine, or simply enjoy the quiet after a day spent outdoors.
Fresh air, gentle moments.
Our garden is a quiet retreat — a place to sit back, breathe in the mountain air, read a book or simply enjoy a moment of sunshine.
An easy place in which to begin the day, or to let it gently draw to a close. In summer, it is quietly cherished by many of our guests.
Conversations over a map
The concierge
At Alpi & Golf there are no set itineraries.
Sometimes an open map on the table is enough for an idea to take shape — a walk, a mountain hut, a quiet viewpoint.
A simple, unhurried moment, where conversation flows easily and each stay finds its own direction.
It is not an impersonal service, but a quiet conversation, reserved for our guests. Every conversation begins here, at home.
Conversations over a map
The concierge
At Alpi & Golf there are no set itineraries.
Sometimes an open map on the table is enough for an idea to take shape — a walk, a mountain hut, a quiet viewpoint.
A simple, unhurried moment, where conversation flows easily and each stay finds its own direction.
It is not an impersonal service, but a quiet conversation, reserved for our guests. Every conversation begins here, at home.